Paco, Lignano e ater robi (Paco, Lignano e altre cose)

Paco, i devi savej, l’è ‘l me còn. Se c’u j’entra coi Grigi? Uj’entra, uj’entra. Adess am spieg. Paco l’è in amstaff. Per fèla chërta: l’è in pitbull americòn. S’l’è balurd? S’el mord? S’l’è 'feroce'? Ošààà! ‘Me ‘na bëcia quond c’la drom... Donca, martedì am son bütà dadnòn al me armamentari per vighi la partea di Grigi col Pordenone. L’era nionca passà in quart d’ura che Paco l’è amnì da suta (j’architët il ciamu 'seminterrato'),andó ch’aj’ho l’ambaradòn del pc e l’ha cmensà a barbutè ‘me ch’el fa lü quondi ch’el vó cuccòša e col só piutòn u m’ha tucà la gòmba... Aj’ho pensà c’l’eissa an po’ d’caghëta e che l’aurissa sorti. A l’ho purtà fina al purtòn ma lü l’ha nenta aussi sorti e l’è turnà ‘ndrera. Aj’ho crijà adrera e son turnà sgagià a vighi la partea. I perdivu šà jën a šeru. Specia c’l’è nent finja... Am son dicc: "A vót vighi ch’el còn u m’ha facc nent vighi el gol perché ‘l sa c’um ven la pression outa?" Mah?!? A l’ho purtà d’sura, aj’ho pià ‘l cafè ant’l’interval e a son turna andacc dabass. Dòp dess minüt a sent Paco ch’el bougia ‘me ‘n disperà... An cul mument aj’era sul an cà; alura a son andacc a cuntrulè ma uj’era niente! Alura, sgagià, a son turnà andrera, tacà ‘l pc: i stavu doj a šeru..! At capì ‘l còn, per ajutè u só padron? Um fa nent vighi i gol chi peiu i Grigi perché lü ul sa quòncc partej aj’ho vist perdi  an sessantott ani..!

Paco, dovete sapere, è il mio cane. Cosa c’entra con i Grigi? C’entra, c’entra. Adesso mi spiego. Paco è un amstaff. Per farla breve: è un pitbull americano. Se è balordo? Se morde? Se è feroce? Sicuro! Come una pecora quando dorme... Dunque, martedì mi sono messo davanti al mio apparato per vedere la partita dei Grigi con il Pordenone. Non era nemmeno passato un quarto d’ora che Paco è venuto di sotto (gli architetti lo chiamano seminterrato), dove ho tutto il necessario per il pc e ha cominciato a borbottare come fa lui quando vuole qualcosa e, con la sua zampona, mi ha toccato la gamba... Ho pensato che avesse un po’ di diarrea e che volesse uscire. L’ho portato sino al portone ma non ha voluto uscire ed è tornato indietro. L’ho sgridato e sono tornato in fretta a vedere la partita. Perdevano già uno a zero. Aspetta che non è ancor finita... Mi sono detto: "Vuoi vedere che il cane non mi ha fatto vedere il gol perché sa che mi viene la pressione alta?" Mah?!? L’ho portato di sopra, ho preso il caffè nell’intervallo e sono di nuovo andato da basso. Dopo dieci minuti sento Paco che abbaia come un disperato... In quel momento ero solo in casa; allora sono andato a controllare ma non c’era nulla. Allora, in fretta, sono tornato indietro, vicino al pc: stavano due a zero ! Hai capito il cane, per aiutare il suo padrone? Non mi fa vedere i gol che prendono i Grigi, perché lo sa quante partite ho visto perdere, in sessantotto anni..!

LEGENDA: ë = pronuncia come per la “eu” francese, ovvero come per biciclëta, caussëtt (calza, calzino), tirët (cassetto); é = la “e” di méla; è = la “e” di sette; ó = la “o” di sotto; ò = la “o” di bòtta; ü = pronuncia alla francese, ovvero come per tütt(tutto); brütt (brutto); š = la “s” di rosa; s = suora, sorella, Sassari. c = in finale di parola come in “poc”, cioè poco; ripetuta due volte come in “tücc”, cioè tutti.